Marketing international: comment référencer votre site multilingue?
Hubspot a publié la semaine dernière un guide très bien fait présentant 50 conseils SEO pour les marketers internationaux.
Avant de le télécharger je vous propose un extrait et une infographie rappelant les 6 conseils essentiels pour un bon référencement de votre site multilingue:
- Signaler aux moteurs de recherche la langue de votre site en utilisant le meta-tag approprié: <META name= »Language » Content= »EN-GB »>
- Prendre en compte les différence d’orthographe entre différents pays parlant la même langue,
- Utiliser des extensions de votre site différente selon les pays: .fr en France, . co.uk en Angleterre, etc.
- S’assurer que le format de la date soit adapté au pays 16/7/2012 en français ou 7/16/2012 pour les américains,
- Utiliser des adresses postales locales,
- Obtenir des liens entrants provenant du pays cible. Il est important que votre site soit bien référencé par des sites dans chacun des pays cibles et pas uniquement dans votre pays d’origine.
Je profite de cet article pour vous rappeler que 1min30 est distributeur de la solution Hubspot en France et que nous recommandons ce CMS pour tout entreprise désireuse de mettre en place une stratégie d’Inbound Marketing active.
Par ailleurs, si vous souhaitez vous développer à l’international nous sommes en train de mettre en place des partenariats avec des agences d’Inbound Marketing au Pays-Bas et en Angleterre, et nous allons continuer cette démarche dans d’autre pays ou au cas par cas.
Nous sommes aussi bien sûr à votre disposition pour toutes actions de référencement en France et à l’international avec nos partenaires.
